令部下掠人子女里巷为之纷扰上闻大惊即命捕得
人情始安小黄门 阎承翰 见而不奏亦杖数十独以孝
明皇后故释继勋罪因诏左右衔使(案宋史职官志有/左右街使此作衔)
(使疑/误) (第 21a 页)

(劝袭之裕悦曰受命救幽蓟已得/之矣遂不甚争利今附见当考)
乙酉次涿州
丙戍次金台驿内供奉官 阎承翰 驰奏大军不整南向
而溃上令殿前都虞候崔翰将卫兵千馀人止之翰请
单骑径往至则谕以方略众遂定反命不戮一人 (第 20a 页)

壬子以何承矩为制置河北缘边屯田使内供奉官 阎
承翰 殿直段从古同掌其事以黄懋为大理寺丞充判
官发诸州镇兵万八千人给其役凡雄莫霸州平戎破
虏顺安军兴堰六百 (第 4a 页)

为一举若能捍寇即赏以官秩
甲辰河决郓州王陵埽浮钜野入淮泗水势激悍侵迫
州城命步军都虞候张进内侍副都知 阎承翰 等率诸 …… (第 11b 页)
人
乙酉免益州民今年夏税　先是河决灌济泗郓州城
中常苦水患至是大雨弥月积潦益甚乃命工部郎中
陈若拙与 阎承翰 经度徙城若拙等请徙于东南十五
里汶阳乡之高原诏可若拙思让之孙也(思让初见晋/天福六年)
辛亥诏河北诸 (第 13a 页)

居莫州顺安军为奇兵以备邀击马步军都
军头北平寨驻泊部署荆嗣领万人以断西山之路仍
列绘为图遣内侍副都知 阎承翰 赍示王显等且戒之
曰设有未便当极言以闻无得有所隐也
辛酉上得张斌捷奏初议以大兵阵于威虏军会谍者
言契 (第 22b 页)

副都知 阎承翰 并驿召知曹州工部郎中边肃知许州
虞部员外郎母宾古就太常寺别鞫得懿款云有妻兄
张驾举进士识湛懿亦与驾同 (第 18a 页)

白守素久习边防共司戎政庶其宽猛相济也孙全照
好陵人取其尝所保荐者与同事三路都钤辖韩守英素无
执守当使 阎承翰 代 (第 2b 页)
承翰 虽无武干然亦勤于奉公也其
它选用悉皆类此沆等曰臣观陛下所任并中外素推许者 …… (第 2b 页)
真宗裁定/防秋图因欲令普以万人屯莫州乃是选才而用不缘)
(与众不协故徙/屯也今不取)　内侍右班副都知 阎承翰 为定州路
钤辖代韩守英也
先是三司各置使局不相总统彼此自求充济以促办
为务至于出纳移用均会有无则专吝 (第 7b 页)

众诏閤门祗候谢德权乘传
至宁边军会孙全照同按其状军民剽掠财物者并论
以军法不知情者杖配它州
壬子北面 都钤辖阎承翰 上言请自嘉山东引唐河三
十二里至定州酾而为渠直蒲阴县东六十二里会沙 (第 5b 页)

州修河
都部署崇仪使张利涉内殿崇班王怀昭副之(葛霸真/定人张)
(利涉/未见)
丁卯命内侍左班副都知 阎承翰 同制置河北东西路
缘边事
戊辰命考功郎直秘阁潘谨修诣邢州祭醮为民祈福
以修城功毕也　诏户部判官工部员 …… (第 14b 页)
步骑万人驻贝州今周莹杜彦钧孙全照
部分或不足则止发五千人专委孙全照如敌在近仰
求便掩击仍令间道约石普 阎承翰 相应讨杀及募强
壮入敌境焚毁族帐讨荡生聚多遣探伺以敌动静上
闻兼报天雄军一安人心二张军势以疑敌谋三以 …… (第 20b 页)
石普 阎承翰 军威四与邢洺相望足为掎角之用又曰
扈从军士不当与犬戎争锋原野以决胜负今天雄军
至贝州屯兵不过三万人万 (第 21a 页)

凡觐见仪式皆安仁所裁定
云
十二月庚辰朔韩把入对于行宫之前殿跪授书函于
閤门使使捧以升殿内侍省副都知 阎承翰 受而启封
宰相读讫命把外殿跪奏云国母令臣上问皇帝起居
其书以关南故地为请上谓辅臣曰吾固虑此今果然
唯 …… (第 20a 页)
云达兰死寇始求和此皆误今约本史删修事语)
(则仍取此二书又不知/刘仁范何人当考详)　遣内侍三班副都知 阎承翰
往德清军规度修城
戊子上作回銮诗命近臣和　幸北寨劳军召排阵使
李继隆石保吉宴射行宫亭咸赐袭衣金带鞍勒 (第 26b 页)

其事诏落籍永不得
预举上初欲含容不复穷理其事而师道固求辩理诏
东上閤门使曹利用兵部郎中边肃内侍副都知 阎承
翰 诣御史府杂治之坐论奏诬罔与尧咨并及于责大
理寺丞王湛者咸平五年登进士第与几道同至于狱
词连及亦削官( (第 29a 页)

瓶合盆沙罗注碗等又令近
臣饯于班荆馆开封府推官饯于郊外接伴使副复为
送伴沿路累赐设初命内侍右班副都知 阎承翰 排办
礼信议者欲以汉衣冠赐契丹使者 (第 15a 页)
承翰 曰南北异宜
各从其土俗可也上 (第 15a 页)
承翰 所 (第 15a 页)
承翰 又请徙在京渤
海契丹诸营于外上曰南北通好重劳人也遽此烦扰 …… (第 15a 页)
则非吾意不许(命 承翰 排办礼信会要在五月/而实录无之今并书于此月末)
六月丁丑朔诏应进士诸科同出身试将作监主簿者
并令守选 …… (第 15b 页)
本任及知州处见任通判令
转运司密具能否以闻
秋七月己酉改勾当制置群牧司事为群牧副使以内
侍左班副都知 阎承翰 为之制置群牧使去制置之号
但为群牧使 (第 22a 页)

　　真宗
景德三年正月甲辰朔上不受朝宰臣率文武百官内
职将校契丹使诣阙拜表称贺旧制诸军将校与枢密
使以下诣长春殿拜表是岁以戎使在列故悉就文武
班焉

丁未罢近京诸州官市刍藁以农事将兴虑扰民也
倚阁京东西淮南水灾州军逋租
己酉诏河南流民至河北者听请佃荒田
诸陵地形污下积水始议修塞之壬子命武胜节度使
驸马都尉吴元扆为监修诸陵涧道都部署内侍左班
副都知 阎承翰

副焉先遣工部尚书王化基往告既而
从元扆等请禁民开掘近陵地今本镇增植嘉木其兆
域内民居官廨徙置三百步外 (第 1b 页)

虑其事体不一每遣使即诏
有司谕以近例俾其遵守无辄改易其书题有文词者
皆枢密院送学士院看详必中礼乃用之 阎承翰 等言
朝廷遣赐契丹国信其使副随从兵士已差马军员寮
一人部辖望更令使臣同共管勾上曰若更差使臣则
本国恐 (第 12b 页)

使疾
甚在告凡四百日每十旬有司上言必诏特令给俸
置管勾往来国信司命西京作坊使廉州刺史内侍左
班副都知 阎承翰 供备库使带御器械綦政敏主之自
契丹修好岁遣使交聘 (第 13a 页)
承翰 始专其事因为排办礼信
所至是署局铸印焉　蒲端国进奉使上言伏见占城 …… (第 13a 页)
农也作群牧议以献勒石大名监乙巳置群牧制
置使命尧叟兼之尧叟初为群牧使及掌枢密即罢其
任于是内侍副都知 阎承翰 为都监尧叟自陈职居近
密而与 (第 14b 页)
承翰 联事合避物议上曰国马戎事之本宜得
大臣总领不可避也尧叟寻以本司事多请但署检其
帖牒委使副判官印署施行 …… (第 14b 页)
宫禁省费多此类朕常
以在京廨舍营宇所费材木素无条约三司不能尽察
因令事材场八作司日具支用件状进内迩者 阎承翰
面陈官廨梁折望傅宣给换因知有此条约不敢妄费
盖念关西采市群木军民甚劳苦若无禁制弊滋甚矣
己酉以三司盐 (第 17a 页)

再拜永为定式
丙寅赐辅臣御马人二匹
己巳内侍副都知 阎承翰 使夏州还言赵德明于绥夏
州各建馆舍以待王人望于浦洛峡置驿上以其地荒
夐劳于役守不许　诏左右骐骥院诸坊 …… (第 2b 页)
旦对上以为此事忠臣必不为之/别一本乃无此语恐旦果无此语也今削去)
是月陜西民饥　上谓枢密院曰管勾国信 阎承翰 等
累奏应副契丹使事例多有增损不同事系长久可尽
取看详或有过当于理不便者并改正之咸令遵守缘
路修馆舍 (第 4b 页)

草制次日始进覆状又降此诏
群牧副使 阎承翰 与勾当估马司赵守伦虽素为姻家
又联职任然不相得遂各讼诉并付御史台鞫问 (第 5a 页)
承翰
坐擅用公钱当赎金三十斤守伦坐违制移估马司当
免所居官典吏当杖脊乙酉诏宽其罚 (第 5a 页)
承翰 赎金十斤
守伦赎二十斤典吏亦降从杖群牧都监张继能判官
陈越而下并释罪制置使陈尧叟特免按问所用公钱
悉 …… (第 5a 页)
待制张知白为契丹国主生
辰使崇仪副使薛惟正副之兵部员外郎兼侍御史知
杂事赵湘为正旦使供奉官閤门祗候符 承翰 副之惟
正至幽州赴会饮射不如仪使还诏劾其罪(惟 (第 13a 页)
承/翰 未见) …… (第 13a 页)
南岸山址导河入汴甚为便利诏勾当汴口杨守遵与
莹偕往经度守遵言役大而流悍非人力可禦又诏内
侍副都知 阎承翰 覆视 (第 16b 页)
承翰 亦言其不可遂罢 (第 16b 页)
承翰 因
请浚四渠于汴水下流以防溃溢从之 (第 16b 页)
(承翰 乞浚四渠/实录在四月庚)
(申今从会要/并书于此)
戊辰诏修玉清昭应宫使丁谓同修宫使李宗谔副使
刘承 (第 16b 页)

和市军粮时河东丰稔米
斛百钱戎人以茶一斤易粟一囊州县利于转输不即
敛籴故有是命
丙子诏劾管勾国信内臣 阎承翰 张继能等坐契丹使
在驿辄归第供亿有阙案奏特原其罪自馀第惩罚之
戊寅溪洞蛮张文乔等八百人来朝
已卯增冀 (第 22a 页)

上作内侍箴赐 阎承翰 等 (第 8b 页)
承翰 表请刻石本省从之
丁未诏沙门岛罪人除该赦遣赴阙外自馀量其所犯
轻者徙置近地　诏京城徼巡宜参用马步军士 (第 8b 页)

遣使来贡　泾原钤辖曹玮言
发兵夜过渭州袭原州界藏擦勒族讨违命者捕获甚众
丙寅以兵部尚书寇准权东京留守 入内都知阎承翰
都大管勾大内公事权三司使林特为行在三司使
己巳天书扶侍使赵安仁等上新制天书车辂鼓吹仪 (第 22b 页)